Max y Liz han logrado escapar del misterioso fenómeno temporal. La colonia de Marte les promete una vida nueva y emocionante. Pero han dejado atrás a alguien muy importante para ellos. ¿Deben embarcarse en un viaje del que nadie ha regresado jamás? Y ¿por qué todo el mundo parece esforzarse en impedir que lo puedan emprender? El físico y la topóloga tienen que enfrentarse a poderes que no se dejan convencer con argumentos lógicos, mientras el tiempo se agota cada vez más rápido para su amigo.