Después de un largo viaje a la luna de Saturno, Encélado, la nave espacial ILSE está en camino de regreso a la Tierra, llevando una carga crucial. La tripulación está exhausta y no quiere nada más que un rápido regreso a casa. De repente, una cadena de averías pone en peligro la expedición.

Las dificultades parecen estar relacionadas con el planeta Júpiter, cuya órbita están cruzando. ¿Es el propio planeta gigante el que no deja pasar a estos viajeros? La tripulación del ILSE se dirige hacia la catástrofe, ya que un poder desconocido está forjando planes diseñados para influir en el futuro de la civilización humana.