Tyler Drake es un rico aventurero y tiene un sueño: encontrar Xibalbá, el legendario inframundo de la mitología maya, y para ello está formando un equipo. En México conoce a la submarinista Adriana Ramírez, que tiene que ahorrar cada peso para mantener a su pequeña familia. Drake le hace una oferta, pero acaba trabajando con su peor rival.

Cuando Adriana se da cuenta de las sumas que hay en juego, le pica la curiosidad y sigue en secreto la expedición de Drake. No tiene ni idea del fantástico y peligroso mundo que se oculta tras el nombre de Xibalbá. Si no consigue enfrentarse a las criaturas de este planeta alienígena, el portal amenaza con sumir a toda la humanidad en el caos.