Meses después de la expedición a través del Portal, Tyler Drake sigue atormentado por las horribles consecuencias de ese viaje. Una llamada de auxilio desde México llega justo a tiempo: el hermano de Adriana ha desaparecido y parece haber viajado solo al mundo que hay más allá de la cueva.

Comienza otra carrera contrarreloj, pero esta vez el equipo no sólo tiene que enfrentarse a los peligros de un mundo exótico, sino también a adversarios terrestres y extraterrestres cuya existencia desconocían. ¿Conseguirán salvar no sólo al joven hermano de Adriana, sino a todo un mundo?